Từ cha đến con: Thư của Einstein đến bé Hans Albert

Anonim

Năm 1915, ở tuổi 36, Albert Einstein sống ở Berlin, còn vợ cũ Mileva (họ đã ly thân) sống ở Vienna cùng hai con trai của hai vợ chồng, Hans Albert Einstein và Eduard "Tete" Einstein.

Vào ngày 4 tháng 11, Einstein vừa hoàn thành một bài báo khoa học dài hai trang sẽ thay đổi lịch sử vật lý (trong đó ông mô tả lý thuyết tương đối tổng quát). Dành một chút thời gian để nghỉ ngơi và viết bức thư này cho con trai mười một tuổi của bạn.

Chúng tôi cung cấp nó dưới đây vì hai lý do. Thứ nhất, ngẫu nhiên: Ngày của Cha và đây dường như là một trong những bức thư đẹp nhất nói lên mối quan hệ giữa cha và con ; lý do thứ hai là phổ quát hơn: Einstein tiết lộ cho con trai mình bí mật để học bất cứ điều gì.

Albert thân yêu của tôi,

hôm qua tôi nhận được thư thân yêu của bạn với niềm vui lớn. Tôi đã sợ rằng bạn sẽ không bao giờ viết thư cho tôi nữa. Khi tôi ở Zurich, bạn nói với tôi rằng điều đó thật lạ đối với bạn khi tôi đến đó. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tốt hơn là gặp nhau ở một nơi khác, nơi không ai có thể làm cho chúng ta khó chịu.

Trong mọi trường hợp, tôi sẽ cố gắng dành cả tháng bên nhau mỗi năm, để cho bạn thấy rằng bạn có một người cha quan tâm đến bạn rất nhiều và yêu bạn. Từ tôi bạn có thể học được nhiều điều hữu ích và đẹp đẽ, những điều mà người khác không thể dễ dàng dạy cho bạn.

Những gì tôi đã làm việc rất vất vả sẽ không chỉ hữu ích với người lạ, mà đặc biệt là với các chàng trai của tôi.

Trong những ngày này, tôi đã hoàn thành một trong những công việc đẹp nhất của cuộc đời tôi và khi bạn già đi, tôi sẽ kể cho bạn nghe về nó.

Tôi rất hài lòng rằng cây đàn piano mà bạn đam mê. Theo tôi thì piano và mộc là những hoạt động tốt nhất để làm ở độ tuổi của bạn, thậm chí tốt hơn so với trường học, bởi vì chúng rất phù hợp với những người trẻ tuổi như bạn.

Ở piano, anh ấy chơi hầu hết các bài hát bạn thích, ngay cả khi giáo viên không đưa chúng cho bạn. Đây là cách học hiệu quả nhất: khi bạn làm điều gì đó với sự hoàn thành như vậy mà bạn không nhận ra thời gian trôi qua.

Đôi khi tôi mải mê với công việc đến nỗi tôi quên ăn trưa …

Một nụ hôn với bạn và Tete từ cha của bạn.

Chào mẹ

Về cha và con
Khám phá:
Con bạn có phải là thiên tài không?
Đọc: Bạn có muốn trở thành một người cha? Quan hệ vào tháng 4
xem: