Twitter: từ hashtag bản đồ ngôn ngữ của tweet

Anonim

Twitter có thể tiết lộ bao nhiêu điều? Nó gần như đã thay thế các cơ quan tin tức và cung cấp thông tin cập nhật từ những nơi mà phóng viên đôi khi không đi. Nói tóm lại, nó sẽ là một nơi phổ biến, nhưng nó đã trở thành một công cụ rất mạnh mẽ. Tuy nhiên, giá trị của nó không bị giới hạn trong nội dung của hàng triệu tweet được xuất bản mỗi ngày. Thật vậy, có nhiều nhà phân tích, nhà xã hội học và nhà ngôn ngữ học tìm thấy Twitter như một nguồn thông tin rộng lớn hơn nhiều.

Ví dụ, Twitter được sử dụng ở đâu và bao nhiêu? Một điểm khởi đầu tốt để có được ý tưởng về những gì đã trở thành xã hội của twitter trong những năm gần đây là Bản đồ một triệu tweet (bản đồ của hàng triệu tweet) được tạo bởi Maptizes. Đây là cách nó hoạt động: trong thời gian thực, số lượng tweet được xuất bản trong một khu vực địa lý cụ thể được hiển thị trên hành tinh, với tổng số một triệu toàn cầu. Cứ hai mươi tweet được đăng, những cơn gió lâu đời nhất biến mất khỏi bản đồ. Nếu bạn tò mò, bạn có thể chơi với các loại hình ảnh trực quan, chuyển từ dữ liệu số sang bản đồ nhiệt, sử dụng các bộ lọc, phóng to thành phố của bạn.

[Số Facebook trên thế giới]

Milanesi dẫn đầu, nhưng chỉ ở Ý
Điều gì bắt mắt của bạn? Trước hết, các khu vực năng động nhất: Đông Nam Á, Hoa Kỳ, Brazil, Châu Âu và Nhật Bản, đặc biệt là các đô thị. Nếu chúng tôi phóng to Ý, chúng tôi thấy rằng Twitter đã nắm giữ ở các thành phố lớn hơn và đặc biệt là ở phía bắc (xem hình ảnh). Nhưng nếu chúng ta so sánh Milan và môi trường xung quanh (2047 tweet được khảo sát trong khi chúng tôi mở bản đồ) ở Paris (14295) hoặc London (12956), chúng tôi nhận thấy rằng việc sử dụng mạng xã hội này ở Ý vẫn còn ít. Chỉ vào Cairo, nơi Twitter đóng vai trò trung tâm trong "Mùa xuân Ả Rập", trong cùng khoảng thời gian bản đồ tweet năm 1963. Nhiều người, nếu so với việc gần như không hoạt động ở tất cả Bắc Phi và việc sử dụng khan hiếm ở Trung Đông.
[Làm thế nào bạn sẽ xác định Twitter, trong 140 ký tự?]

Bạn có muốn học tiếng Pháp không? Tới Luân Đôn!
Nhưng đối với những người quan tâm đến xã hội học, các phân tích có thể đi sâu hơn nữa. Khoảng một năm trước, Eric Fischer đã xuất bản một bản đồ trên Flickr với các khu vực ngôn ngữ dựa trên ngôn ngữ được sử dụng để đăng. Nhưng điều gây tò mò hơn nữa là bản đồ Luân Đôn này, nơi các chấm màu biểu thị ngôn ngữ mà các tweet được đăng. Màu xám là tiếng Anh và chỉ chiếm 60% tổng số, màu đỏ - ở vị trí thứ hai - là tiếng Pháp, màu xanh là Thổ Nhĩ Kỳ và màu xanh lá cây là tiếng Ả Rập. Một số ngôn ngữ này, như tiếng Pháp, tập trung ở một số khu vực của thành phố, nơi có khả năng có những nơi quan tâm cho cộng đồng cụ thể đó. Một trong những điểm đỏ, ví dụ, nằm gần Trung tâm Culturel Français. Thay vào đó, các chấm màu vàng là các tweet được xuất bản bằng tiếng Ý, được phát tán khắp khu vực đô thị mà không tạo ra các "điểm" trong các khu vực cụ thể. Đối với loạt bài: thực sự đúng là người Ý ở khắp mọi nơi!
Một điểm khác để phản ánh, liên quan đến mối quan hệ giữa ngôn ngữ và phương tiện truyền thông xã hội, được đề xuất bởi Nhà kinh tế, cho thấy ngôn ngữ hiệu quả nhất trong thế giới 140 ký tự. Từ một nghiên cứu dịch hôm nay, nó có vẻ là tiếng Trung Quốc. Một câu trong tiếng Anh, trên thực tế, có thể được dịch sang tiếng Trung Quốc với ít hơn 70% ký tự (trong khi trong tiếng Ý, nó đòi hỏi nhiều hơn 30%). Thật tệ là, trở lại bản đồ của hàng triệu tweet, có rất ít tweet từ Trung Quốc. Và dù sao, chúng tôi sẽ không học tiếng Trung để kiếm khoảng chín mươi ký tự.
[Obama, Romney và các mạng xã hội]